Quantum a jump too far?