DND News

DND launches Investment Plan on Defence spending

(français ci-dessous)

For the first time, the government has published the Defence Investment Plan. As part of the government’s commitment to a higher standard of openness, transparency and accountability, the Investment Plan provides Canadians with important information about how the Department of National Defence and the Canadian Armed Forces spends public funds. It also informs Canada’s defence and security industries of future investment opportunities that will generate jobs and economic growth across the country.

The Defence Investment Plan includes an online, searchable tool—the Defence Capabilities Blueprint—that allows industry to find information needed to support planning for R&D and for strategic partnerships. Cooperation with the Canadian defence industry enhances the Forces’ ability to deliver on its mandate with core military capability, and it provides employment to Canadians.

The Defence Investment Plan offers Canadians an unprecedented perspective on hundreds of projects and contracts. These projects and contracts—for capital equipment, infrastructure investments, and services—will enable the Forces to keep Canadians safe and to support our allies and partners abroad.

To consult the Defence Capabilities Blueprint, visit the Investment Plan website.

The Defence Investment Plan provides information I believe will help Canadian aerospace companies of all sizes take advantage of defence investment opportunities. As the plan rolls out and industry begins to engage with this tool, I am hopeful that it will support the close cooperation between government and industry partners that is needed to equip the Canadian Armed Forces,” said Jim Quick, President and CEO, Aerospace Industries Association of Canada.

The Defence Capabilities Blueprint is an online, searchable tool that outlines over 200 projects.

With the online tool, industry and all Canadians can search for capability investments by Service like Navy, Army or Air Force, by Defence Capability Investment Areas like avionics, by one of Canada’s 16 Key Industrial Capabilities, or by key word.

The defence sector employs more than 60,000 Canadians and contributes over $10 billion annually to Canada’s gross domestic product (GDP). Canada’s aerospace sector has spawned a further 208,000 jobs in the Canadian economy and contributes close to $28 billion to our GDP. 


La Défense nationale lance son Plan d’investissement pour accroître la transparence, la responsabilisation et les résultats en matière de dépenses de la Défense  

Pour la toute première fois, le gouvernement a publié le Plan d’investissement de la Défense. Dans le cadre de l’engagement du gouvernement à relever la barre en matière d’ouverture, de transparence et de responsabilisation, le Plan d’investissement fournit à la population canadienne des renseignements importants sur la façon dont le Ministère et les Forces armées canadiennes dépensent les fonds publics. Il informe en outre les industries canadiennes de la défense et de la sécurité des futures possibilités d’investissement qui généreront des emplois et de la croissance économique partout au pays.

Le Plan d’investissement de la Défense comporte un outil de recherche en ligne, soit l’Index des capacités de la Défense, qui permettra à l’industrie de trouver l’information nécessaire à l’appui de la planification des activités de recherche et développement et des partenariats stratégiques. La collaboration avec l’industrie canadienne de la défense accroît la capacité des Forces à remplir leur mandat grâce à leurs capacités militaires de base, en plus de procurer de l’emploi aux Canadiennes et Canadiens.

Le Plan d’investissement de la Défense donne à la population canadienne un aperçu dans précédent des centaines de projets et contrats relatifs à des biens d’équipement, à des investissements dans les infrastructures et à des biens et services qui permettront aux Forces d’assurer la sécurité des Canadiennes et Canadiens et de soutenir ses alliés et partenaires à l’étranger.

Pour consulter l’Index des capacités de la Défense, rendez-vous sur le site Web du Plan d’investissement.

« Le Plan d’investissement de la Défense fournit des renseignements qui, selon moi, aideront les entreprises aérospatiales canadiennes de toutes tailles à tirer profit des possibilités d’investissements en défense. Une fois que le plan sera dévoilé et que l’industrie aura commencé à s’en servir, j’ai espoir que cet outil soutiendra l’étroite collaboration entre le gouvernement et ses partenaires de l’industrie nécessaire pour bien équiper les Forces armées canadiennes. a dit Jim Quick, président et directeur général de l’Association des industries aérospatiales du Canada. »

L’Index des capacités de la Défense est un outil de recherche en ligne qui regroupe plus de 200 projets.

Le secteur de la défense emploie plus de 60 000 Canadiennes et Canadiens et contribue plus de 10 milliards annuellement au produit intérieur (PIB) du Canada. Le secteur canadien de l’aérospatiale a généré 208 000 emplois supplémentaires dans l’économie canadienne et contribué pour près de 28 milliards de dollars au PIB.

Grâce à cet outil en ligne, l’industrie et l’ensemble de la population canadienne pourront trouver des investissements dans les capacités en effectuant une recherche par élément (Marine, Armée de terre ou Aviation), par secteur d’investissement dans les capacités de la Défense (p. ex. l’avionique), par capacité industrielle clé du Canada (16 en tout) ou par mot-clé.