RCAF joins allies for multinational exercise in Brazil
Today, members of the Royal Canadian Air Force (RCAF) begin participation in CRUZEX FLIGHT 18, a key South American multinational exercise hosted by the Brazilian Air Force.
The RCAF joins its allies and partners from Brazil, Chile, Colombia, Peru, France, the United States and Uruguay, as they exercise tactical transport missions in conflict and humanitarian relief scenarios in a combined environment, while exchanging information on doctrine.
In line with Canada’s Defence Policy – Strong, Secure, Engaged – Canada remains committed to working with its allies and partners in the Americas to increase capabilities, foster military professionalization, and encourage interoperability.
As such, the RCAF continuously works to nurture and deepen existing partnerships, as well as create new ones. Enhancing defence diplomacy in the Americas serves to strengthen international and regional security, while also supporting continental, NATO and UN led-missions.
Lieutenant-Colonel Andy Bowser, Air Task Force Commander for the exercise, notes that “in addition to flying tactical missions, the Air Task Force members will also engage in academic discussions regarding Peace Support Operations, thereby building relationships with our partner nations and contributing to capacity building in the region.”
Two CC-130J Hercules aircraft and more than 35 members of the RCAF from 8 Wing Trenton, 1 Canadian Air Division and RCAF headquarters will be participating in CRUZEX FLIGHT 18, which wraps up on 30 November. Members of the Canadian Army Advanced Warfare Centre will also take part.
Exercising in unfamiliar environments contributes to the operational readiness of Air Mobility aircrew and technicians as these personnel may be called upon to fly anywhere in the world to support Canadian Armed Forces operations, including humanitarian relief missions.
The two CC-130J Hercules are from 436 Transport Squadron, based at 8 Wing Trenton, Ontario. The CC-130J is a four-engine, fixed-wing turboprop aircraft that can carry up to 92 combat troops or 128 non-combat passengers. It is used for a wide range of missions, including personnel transport, tactical airlift (both palletized and vehicular cargo) and humanitarian aid delivery.
Defence diplomacy in the Americas is a key initiative of Strong, Secure, Engaged, and Brazil is one of the Government of Canada’s priorities for engagement in the Western Hemisphere. The RCAF has had a bilateral relationship with the Brazilian Air Force (Força Aérea Brasileira) since 2009 and conducts biennial Deputy Commander-level staff talks.
Participation in CRUZEX FLIGHT 18 demonstrates Canadian commitment to the Americas and provides an opportunity to demonstrate leadership in areas such as capacity building, humanitarian assistance and disaster response, and support for other government departments in their efforts to counter the illegal movement of drugs, people, weapons, money and other transnational organized crime activity.
Des militaires de l’ARC arrivent au Brésil pour participer à un exercice multinational
Aujourd’hui, des militaires de l’Aviation royale canadienne (ARC) amorcent leur participation à l’exercice CRUZEX FLIGHT 18, un important exercice multinational sud-américain, tenu par la Force aérienne du Brésil.
L’ARC se joindra aux forces de pays alliés et partenaires, soit celles du Brésil, du Chili, de la Colombie, du Pérou, de la France, des États-Unis et de l’Uruguay, pour s’exercer à accomplir des missions de transport tactique dans le cadre de scénarios reproduisant un conflit et l’acheminement de secours humanitaires dans un contexte interallié, tout en échangeant des renseignements sur la doctrine.
Dans l’esprit de l’engagement pris dans la politique de défense Protection, Sécurité, Engagement visant à favoriser la diplomatie de défense, le Canada collabore avec ses alliés et partenaires des Amériques.
L’ARC cherche continuellement à entretenir et à renforcer les partenariats actuels et à en créer de nouveaux. Le renforcement de la diplomatie militaire dans les Amériques sert à accroître la sécurité internationale et régionale, tout en soutenant les missions continentales dirigées par l’OTAN et l’ONU.
« Nous avons hâte de participer à l’exercice CRUZEX FLIGHT 18. En plus d’exécuter des missions aériennes tactiques, les militaires de la Force opérationnelle aérienne prendront part à des discussions spécialisées sur les opérations de soutien de la paix afin de resserrer les relations avec les pays partenaires du Canada et de renforcer les capacités dans la région. » – Le lieutenant-colonel Andy Bowser, commandant de la Force opérationnelle aérienne prenant part à l’exercice CRUZEX FLIGHT 18
Deux avions CC-130J Hercules et plus de 35 militaires de l’Aviation royale canadienne de la 8e Escadre Trenton, de la 1re Division aérienne du Canada et du Quartier général de l’ARC participeront à l’exercice CRUZEX FLIGHT 18 du 18 au 30 novembre. Des membres du personnel du Centre d’instruction supérieure en guerre terrestre de l’Armée canadienne feront aussi partie de l’exercice.
La participation à des exercices dans des milieux peu familiers contribue à accroître la préparation opérationnelle des équipages et des techniciens spécialistes de la mobilité aérienne, car ceux-ci pourraient être appelés à se rendre n’importe où dans le monde pour soutenir les opérations des Forces armées canadiennes, y compris des missions de secours humanitaire.
Les deux CC-130J Hercules participant à l’exercice proviennent du 436e Escadron de transport, basé à la 8e Escadre Trenton, en Ontario. L’avion CC-130J, qui est doté de quatre turbopropulseurs, peut transporter jusqu’à 92 combattants ou 128 passagers. On l’utilise dans un large éventail de missions, notamment pour le transport de personnel, le transport aérien tactique (cargaisons chargées sur des palettes et véhicules) et l’acheminement de secours humanitaires.
La diplomatie militaire dans les Amériques constitue un des principaux objectifs définis dans la politique Protection, Sécurité, Engagement, et le Brésil est l’un des premiers pays avec lesquels le gouvernement du Canada veut établir un dialogue dans l’hémisphère occidental. L’ARC entretient des rapports bilatéraux avec la Force aérienne du Brésil (Força Aérea Brasileira) depuis 2009, et les deux organisations tiennent tous les deux ans des entretiens d’état‑major au niveau des commandants adjoints.
En participant à l’exercice CRUZEX FLIGHT 18, le Canada manifeste son leadership dans des domaines tels que le renforcement des capacités, l’aide humanitaire, les interventions en cas de catastrophe et le maintien du soutien fourni à d’autres ministères fédéraux qui luttent contre le trafic de drogues, de personnes, d’armes et d’argent et contre d’autres activités transnationales du crime organisé.
