DND News

GOC to invest $20 Million into Safety & Security

(français ci-dessous)

The Government of Canada is committed to developing innovative solutions to complex problems while fostering economic growth. Negotiations are underway between proponents of 26 projects and the Department of National Defence; all these partnership projects seek to make Canada and Canadians safer. Up to $20 million is available for the proponents under the Canadian Safety and Security Program (CSSP).  

These projects, selected under the May 2016 call for the proposal for the CSSP, will encourage partnerships between the Government of Canada, provincial and municipal governments, the private sector, industry, academia, and non-governmental organizations.

The CSSP is a federal program led by Defence Research and Development Canada, in partnership with Public Safety Canada. This collaborative model ensures that key organizations from government, industry, academia, and international organizations are brought together to work on the most pressing safety and security issues facing Canada.

In the past, funding from the CSSP has greatly aided public safety and security professionals, including first responders, to: acquire training that better enables them to respond to incidents such as railcar accidents involving flammable liquids like the one that occurred in Lac-Mégantic in 2013; to develop a forecasting software that predicts and measures the risks of smoke resulting from wildfires; and to support the research of technologies to improve cargo screening for drugs and dangerous materials as well as technologies to better identify suspicious activities in the Great Lakes region—all of which contribute to a safer Canada.

“These investments demonstrate the Government’s commitment to support innovative science and technology projects to strengthen Canada’s resilience to emergencies. These projects will support Canadians as we work together to safeguard our communities in times of crisis," said Ralph Goodale, Minister of Public Safety and Emergency Preparedness.


Le gouvernement du Canada prévoit investir 20 millions de dollars dans des solutions novatrices pour améliorer la sûreté et la sécurité du Canada

Le gouvernement du Canada est engagé à développer des solutions novatrices aux problèmes complexes tout en favorisant la croissance économique. Des négociations en cours entre des promoteurs de 26 projets et le ministère de la Défense nationale. Tous ces projets de partenariats visent à améliorer la sécurité du Canada et des canadiens. Jusqu’à 20 millions de dollars sont disponibles pour les promoteurs de projets dans le cadre du Programme canadien pour la sûreté et la sécurité (PCSS).

Ces projets, sélectionnés dans le cadre de l’appel de propositions du PCSS lancé en mai 2016, favoriseront les partenariats entre le gouvernement du Canada, les gouvernements provinciaux, les municipalités, le secteur privé, l’industrie, le milieu universitaire et les organisations non gouvernementales. 

Le PCSS est un programme fédéral dirigé par Recherche et développement pour la défense Canada (RDDC), en partenariat avec Sécurité publique Canada. Ce modèle de collaboration fait en sorte que des organismes clés du gouvernement, de l’industrie, du milieu universitaire et des organisations internationales travaillent ensemble pour affronter les enjeux les plus importants auxquels fait face le Canada en matière de sûreté et de sécurité.

Dans le passé, les fonds du PCSS ont permis aux professionnels de la sûreté et sécurité, y compris les premiers intervenants, de : recevoir une formation qui leur permet de mieux intervenir en cas d’incidents tel que des déraillements de train impliquant des liquides inflammables comme celui qui s’est produit à Lac-Mégantic en 2013; développer un logiciel de prévision qui prédit et mesure les risques associés à la fumée des feux de friche; et appuyer la recherche de technologies visant à améliorer le contrôle du fret pour le dépistage des drogues et des matières dangereuses, ainsi que des technologies visant à améliorer l’identification d’activités suspectes dans la région des Grands Lacs. Toutes ces activités contribuent à rendre le Canada plus sécuritaire.