GoC pays tribute to those who served in WWI
The Battle of Vimy Ridge proved to be a great triumph, but it came at a heavy cost. It was 100 years ago that the 100,000 Canadians who served there suffered more than 10,600 casualties, nearly 3,600 of which were fatal. In April of this year, Canadians and allies alike, took time to remember this never forgotten story of perseverance, heroism and strength. The Government of Canada remembers and honours the legacy of generations of Canadians who have served our country.
On November 5, the Government of Canada held an official ceremony of remembrance at the Canadian National Vimy Memorial in Givenchy-en-Gohelle, France.
Mr. Vincent Klassen, chargé d’affaires, Embassy of Canada in France, joined Marc Del Grande, Secretary General of the Prefecture of Pas-de-Calais and representative of the French Republic; members of the Canadian Armed Forces based in Europe; Veterans; military representatives from other countries; and Canadian and French citizens for a ceremony of remembrance at the Canadian National Vimy Memorial.
We encourage all French citizens and Canadians to remember. This Veterans’ Week, express your gratitude and appreciation for Canada’s Veterans, those who gave their lives in service, and members of the Canadian Armed Forces and Royal Canadian Mounted Police, who come from diverse ethnic, linguistic, cultural and regional backgrounds.
“Following Canada’s historic victory at Vimy Ridge in the spring of 1917, the impressive triumph at Passchendaele that autumn added to Canada’s growing reputation as having one of the best offensive fighting forces on the Western Front during the First World War. This Veterans’ Week, let’s show that Canada remembers these brave Canadians in uniform, the fallen, and those who have continued to serve our country over the years since then. We are forever grateful for their strength and selfless determination to uphold our values and freedom,” said The Honourable Seamus O’Regan, Minister of Veterans Affairs and Associate Minister of National Defence.
“The inspiring Canadian National Vimy Memorial in France beautifully represents the contributions and sacrifices of Canadians during the First World War. The symbolic figures found on the monument’s base and towering pylons tell an important story of sacrifice, sorrow and hope. Representing values like faith, justice, peace, honour, charity, truth, knowledge and hope, together these evocative figures embody the universal virtues that define Canada today. The majestic Canadian National Vimy Memorial stands as a tribute to all who served their country in battle in that four-year struggle and particularly to those who gave their lives. Lest we forget," said Mr. Vincent Klassen, chargé d’affaires, Embassy of Canada in France.
2017 is a special year of commemoration for Canada, including Canada 150, the 100th anniversaries of the Battle of Vimy Ridge and the Battle of Passchendaele, and the 75th anniversary of the Dieppe Raid.
On April 9, 1917, during the Battle of Vimy Ridge, the four divisions of the Canadian Corps fought side-by-side for the first time and demonstrated great bravery in capturing the heavily defended position to win an impressive victory.
Built at the highest point of Vimy Ridge, the memorial marks the site of a significant and historic event and stands as a tribute to all Canadians who served during the First World War. Carved on the walls of the monument are the names of 11,285 Canadian soldiers who were killed in France and whose final resting places were then unknown.
2017 marks the 100th anniversary of the Battle of Passchendaele. In a muddy corner of Belgium, Canadians overcame almost unimaginable hardships to capture this ruined village in 1917.
Le gouvernement du Canada rend hommage à ceux qui ont servi pendant la Première Guerre mondiale
La bataille de la crête de Vimy a été un succès retentissant, mais son prix a été particulièrement lourd. Il y a 100 ans, parmi les 100 000 Canadiens qui s’y sont battus, plus de 10 600 furent blessés, dont près de 3 600 mortellement. En avril dernier, les Canadiens, ainsi que les Alliés, ont pris un moment pour se souvenir de ces récits empreints de persévérance, d’héroïsme et de fortitude que nous n’oublierons jamais. Le gouvernement du Canada se souvient et honore l’héritage de générations de Canadiens et de Canadiennes qui ont servi notre pays.
Le 5 novembre, nous célébrons la cérémonie officielle du jour du Souvenir du gouvernement du Canada au Mémorial national du Canada à Vimy à Givenchy-en-Gohelle, en France.
M. Vincent Klassen, chargé d’affaires, ambassade du Canada, en France, se joint à M. Marc Del Grande, secrétaire général de la préfecture du Pas-de-Calais et représentant de la République française, aux membres des Forces armées canadiennes stationnés en Europe, aux vétérans, aux représentants militaires d’autres pays et aux citoyens canadiens et français pour une cérémonie commémorative au Mémorial national du Canada à Vimy.
Nous encourageons tous les Français et les Canadiens à se souvenir. Pendant cette Semaine des vétérans, exprimons notre gratitude et notre reconnaissance aux vétérans canadiens, à ceux qui ont donné leur vie pendant leur service et aux membres des Forces armées canadiennes et de la Gendarmerie royale du Canada de diverses origines ethniques, linguistiques, culturelles et régionales.
« Après la victoire historique du Canada à la crête de Vimy au printemps de 1917, l’impressionnante victoire canadienne lors de la bataille de Passchendaele a renforcé la réputation du Canada comme meilleure force offensive sur le front occidental pendant la Première Guerre mondiale. Pendant cette Semaine des vétérans, montrons que le Canada se souvient de ces braves Canadiens en uniforme, ceux qui sont tombés au combat et ceux qui ont continué de servir notre pays depuis ce temps jusqu’à aujourd’hui. Nous sommes à jamais reconnaissants pour leur force et leur détermination désintéressée à défendre nos valeurs et notre liberté. dit l’honorable Seamus O’Regan, ministre des Anciens Combattants et ministre associé de la Défense nationale. »
« L’inspirant Mémorial national du Canada à Vimy, en France, est l’emblème de la contribution et des sacrifices des Canadiens pendant la Première Guerre mondiale. Les personnages que l’on aperçoit sur les deux tours quadrangulaires symbolisent une importante histoire de sacrifices, de tristesse et d’espoir. Représentant la foi, la justice, la paix, l’honneur, la charité, la vérité, la connaissance et l’espoir, ces superbes personnages incarnent les vertus universelles qui définissent le Canada aujourd’hui. Le majestueux Mémorial national du Canada à Vimy s’élève en hommage à tous ceux qui ont servi leur pays au combat durant ces quatre années de guerre, plus particulièrement à ceux qui ont donné leur vie. Nous nous souviendrons d’eux. dit M. Vincent Klassen, chargé d’affaires, ambassade du Canada, en France. »
2017 est une année spéciale de commémoration pour le Canada. En plus de fêter Canada 150, nous célébrerons le 100e anniversaire des batailles de la crête de Vimy et de Passchendaele et le 75e anniversaire du raid sur Dieppe.
Le 9 avril 1917, durant la bataille de Vimy, les quatre divisions du Corps canadien combattaient côte à côte pour la première fois et ont fait preuve de bravoure en s’emparant d’une position solidement défendue, remportant une importante victoire.
Construit au plus haut point de la crête de Vimy, le Mémorial marque l’endroit d’un événement historique important et s’élève en hommage à tous les Canadiens qui ont servi pendant la Première Guerre mondiale. Sur les murs qui ceinturent le monument sont gravés les noms des 11 285 soldats canadiens tués en France, sans sépulture connue.
2017 marque le 100e anniversaire de la bataille de Passchendaele. En 1917, des Canadiens ont surmonté des difficultés inimaginables pour prendre ce village dévasté, situé dans une région boueuse de la Belgique.
