Athletes to represent Canada at Warrior Games

Le français ci-dessous

Brigadier-General Mark Misener, Commander of the Canadian Armed Forces Transition Group and Head of Mission for Team Canada, announced the list of 39 athletes who will represent Canada at the 2019 United States of America Department of Defense Warrior Games June 21 to 30 in Tampa, Florida.
 
Prior to their formal announcement as members of Team Canada, invited athletes spent a week in March at a training camp held at Canadian Forces Base (CFB) Esquimalt. Currently, they are continuing their training in their hometowns with the online help of the Warrior Games Team Canada coaches and the support of local bases, wings, and sports clubs. Team members will represent Canada in all 13 sports featured at this year’s Warrior Games. The full list of Team Canada’s members including biographies and photos can be found here.
 
The participation of Team Canada in the Warrior Games is made possible through the Canadian Armed Forces Transition Group’s Soldier On program, in partnership with Invictus Games Toronto 2017 and Under Armour. Thanks to the generosity of Canadians, Soldier On has disbursed more than $6 million directly to ill and injured members across the country in support of their recovery. If you wish to help support our serving members and veterans, please visit https://www.soldieron.ca and click on Give Support.
 
“The serving members and veterans who have been selected to be a part of Team Canada personify resiliency and determination. Although rehabilitation and transition can be challenging, the power of sport has proven to be a tremendous source of inspiration and strength in recovery. Soldier On and the Canadian Armed Forces Transition Group are proud to be supporting them on their road to the 2019 US Department of Defense Warrior Games, and beyond,” said BGen Misener. “Congratulations to all on being selected to represent Canada at this year’s Games!”

Michael Burns, CEO of Invictus Games Toronto 2017, wishing best of luck to all pf the Canadian competitors.“Invictus Games Toronto 2017 is proud to build on the legacy ignited in Toronto and support our ill, injured, and wounded service members and veterans at the 2019 US Department of Defence Warrior Games. Similar to the Invictus Games, not only will the impact on the lives of those taking part be tremendous, but the Games will inspire many more to use sport in their recovery. Best of luck to all those selected to represent Canada in Tampa!”

The 2019 Warrior Games are being held in Tampa, Florida, June 21 to 30, 2019 and will feature 13 sports: archery, cycling, shooting, sitting volleyball, swimming, track, field, wheelchair basketball, indoor rowing, powerlifting, wheelchair rugby, wheelchair tennis, and golf.
 
The 39 members of Team Canada, comprised of 22 serving members of the Canadian Armed Forces and 17 veterans, will be competing alongside more than 300 competitors from six allied nations, including the United States, the United Kingdom, Australia, Denmark, and the Netherlands.
 
The Warrior Games, established in 2010, helped inspire His Royal Highness Prince Harry to create the Invictus Games. Both competitions are focused on the important role that sport can play in improving the lives of ill and injured armed forces members, veterans, and their families.
 
The Canadian Armed Forces Transition Group is a newly created formation that delivers professional, personalized, and standardized casualty support and transition services to Canadian Armed Forces members and their families. This enables a seamless transition and enhanced wellbeing, with special attention provided to ill and injured personnel, their families, and the families of the deceased. One of the Transition Group’s most successful programs, inherited from its predecessor the Joint Personnel Support Unit, is Soldier On.
 
The Canadian Armed Forces’ Soldier On Program has supported nearly 5,000 members since its inception more than 12 years ago, and remains committed to supporting serving members and veterans with a permanent mental or physical injury to adapt to their new normal and overcome their challenges.

Dévoilement de la composition de l’Équipe Canada pour les Warrior Games 2019
 
Le 3 mai 2019 – Ottawa – Défense nationale/Forces armées canadiennes
 
Le brigadier-général Mark Misener, commandant du Groupe de transition des Forces armées canadiennes et chef de mission d’Équipe Canada, a annoncé la liste des 39 athlètes qui représenteront le Canada lors des Warrior Games 2019 du Département de la Défense des États-Unis qui auront lieu à Tampa, en Floride, du 21 au 30 juin prochain.
 
Avant l’annonce officielle des membres d’Équipe Canada, les athlètes invités ont participé à un camp d'entraînement d’une semaine en mars à la Base des Forces canadiennes (BFC) Esquimalt. Ils poursuivent actuellement leur entraînement dans leurs villes d’origine avec l’aide en ligne des entraîneurs d’Équipe Canada pour les Warrior Games et le soutien des bases, des escadres et des clubs sportifs de leur région. Les membres de l’équipe représenteront le Canada dans les 13 disciplines sportives des Warrior Games de cette année. Vous pouvez consulter la liste complète des membres d’Équipe Canada ainsi que leurs biographies et leurs photos ici.
 
La participation de l’Équipe Canada aux Warrior Games est possible grâce à l’appui du programme Sans limites offert par le Groupe de transition des Forces armées canadiennes, en partenariat avec les Jeux Invictus de Toronto de 2017 et Under Armour. Grâce à la générosité des Canadiens, dans le cadre du programme Sans limites, plus de 6 millions de dollars ont été versés directement aux membres blessés ou malades partout au pays pour appuyer leur rétablissement. Si vous souhaitez aider à soutenir nos militaires en service et nos vétérans, veuillez visiter le site Web https://www.sans-limites.ca/ et cliquer sur  « Apporter du soutien ».

« Les militaires en services et les vétérans choisis à titre de membres d’Équipe Canada sont des exemples de résilience et de détermination. Bien que le rétablissement et la transition peuvent représenter tout un défi, le pouvoir du sport s’est avéré être une grande source d’inspiration et de force dans le cadre de ce processus. Le programme Sans limites et le Groupe de transition des Forces armées canadiennes sont fiers de les soutenir lors de leur participation aux Warrior Games de 2019 du Département de la Défense des États‑Unis, et par la suite. Félicitations à tous ceux et celles qui ont été sélectionnés pour représenter le Canada aux Jeux de cette année!  – Le brigadier‑général Mark Misener.

« Les organisateurs des Jeux Invictus de Toronto de 2017 sont fiers de ce qu’ont accompli nos athlètes à Toronto et soutiennent nos militaires et anciens combattants malades ou blessés lors des Warrior Games de 2019 du Département de la Défense des États‑Unis. Semblables aux Jeux Invictus, ces Jeux auront non seulement une incidence exceptionnelle sur la vie des participants, mais ils en inspireront beaucoup d’autres à utiliser le sport pour favoriser leur rétablissement. Je souhaite la meilleure de chances à tous ceux et celles choisis pour représenter le Canada à Tampa! »  – Michael Burns, PDG des Jeux Invictus de Toronto de 2017.
 
Les Warrior Games 2019 se dérouleront à Tampa, en Floride, du 21 au 30 juin 2019, et proposent des 13 disciplines sportives, soit le tir à l’arc, le cyclisme, les épreuves de tir, le volleyball assis, la natation, l’athlétisme, le basketball en fauteuil roulant, l’aviron intérieur, la dynamophilie, le rugby en fauteuil roulant, le tennis en fauteuil roulant et le golf.
 
Les 39 athlètes d’Équipe Canada, soit 22 membres actifs des Forces armées canadiennes et 17 vétérans, affronteront plus de 300 compétiteurs provenant de six pays alliés, dont les États‑Unis, le Royaume‑Uni, l’Australie, le Danemark et les Pays‑Bas.
 
Créés en 2010, les Warrior Games ont inspiré Son Altesse Royale le prince Harry dans la création des Jeux Invictus. Ces deux compétitions sont axées sur le rôle important que le sport peut jouer dans l’amélioration de la qualité de vie des militaires et vétérans malades ou blessés et de leurs familles.
 
Le Groupe de transition des Forces armées canadiennes est une équipe nouvellement créée qui offre des services professionnels, personnalisés et normalisés de soutien aux blessés et des services de transition aux militaires des Forces armées canadiennes et à leurs familles afin de permettre une transition harmonieuse et un meilleur bien-être, une attention particulière étant accordée au personnel malade et blessé, à leurs familles et à celles des défunts. L’un des programmes du Groupe de transition les plus réussis est Sans limites, hérité de son prédécesseur, l’Unité interarmées de soutien du personnel.
 
Depuis sa création il y a plus de douze ans, le programme Sans limites des Forces armées canadiennes a appuyé près de 5 000 membres et demeure engagé à aider les militaires en service et les vétérans souffrant d’une maladie mentale ou de blessures permanentes à s’adapter à leur nouvelle réalité et à surmonter leurs difficultés.