Military vehicles on the road tomorrow

Members of the public will see a larger number of military vehicles on the roads between CFB Borden and various units across Ontario on 8 July 2020.

In early April, 2020, Joint Task Force Central deployed approximately 500 Canadian Armed Forces (CAF) members to CFB Borden, ensuring readiness to support Operation LASER, the CAF’s contribution in the whole-of-Government approach to fighting COVID-19. From Borden, our members deployed into seven long-term care facilities (LTCF) in the GTA, as requested by the Province of Ontario. Following the completion of their tasks related to the request for assistance in the LTCFs, troops continue the return process to their home units across Ontario.

Drivers and pedestrians are asked to remain patient and show their support to the troops as they conduct this road move.

Joint Task Force Central supports Federal and Provincial partners by responding to requests for assistance to Canadians and vulnerable communities during any crisis in Canada.
____

Véhicules militaires quittent la Base des Forces canadiennes Borden pour retourner à leurs unités d’appartenance

Les membres du public pourront voir un grand nombre de véhicules militaires sur les routes entre la Base des Forces canadiennes (BFC) Borden et les diverses unités en Ontario le 8 juillet 2020.

Depuis le début d’avril 2020, la Force opérationnelle interarmées (Centre) (FOIC) a déployé environ 500 membres des Forces armées canadiennes (FAC) à la BFC Borden, pour être prêts à soutenir l’opération LASER, la contribution des FAC à l’effort pangouvernemental pour combattre la COVID-19. À partir de Borden, nos membres ont déployé dans sept centres de soins de longue durée (CHLD) dans la région du Grand Toronto, tel que demandé par la Province de l’Ontario. Les tâches relies à la demande d’assistance dans les CHLD étant complétées, les troupes continue le processus de retour à leurs unités partout en Ontario.

Il est demandé aux conducteurs et aux piétons d’être patients et de démontrer leur soutien aux troupes lorsqu’ils feront leur déplacement sur la route. 

FOIC demeure prête à soutenir les partenaires fédéraux et provinciaux et de répondre aux demandes d’assistance des Canadiens et des communautés vulnérables en temps de crise au Canada.