A formation of six Royal Canadian Air Force tactical helicopters will be transiting through western and central Canada between Monday, May 22 and Friday, May 26.

The formation will consist of four CH-146 Griffon helicopters and two CH-147 Chinook helicopters as they return from a major army training event, Exercise Maple Resolve, in Wainwright, Alberta.  The Griffon helicopters are from 430 Tactical Helicopter Squadron based in Valcartier, Quebec and the Chinook helicopters are from 450 Tactical Helicopter Squadron based in Petawawa, Ontario.

People in eastern Alberta, Saskatoon, Winnipeg, Sault Ste Marie, Toronto and Quebec City can expect to see the formation as it transits.  In addition to these locations, the helicopters will be making fuel and crew rest stops at smaller airfields along the way.

=====

Des hélicoptères de l’ARC voleront de Wainwright (AB) jusqu’en Ontario et au Québec cette semaine 

Une formation de six hélicoptères tactiques de l’Aviation royale canadienne volera au-dessus des régions de l’Ouest et du Centre du Canada entre le lundi 22 mai et le vendredi 26 mai.

La formation comptera quatre hélicoptères CH-146 Griffon et deux hélicoptères CH-147 Chinook revenant de l’important exercice militaire Exercise Maple Resolve, tenu à Wainwright(Alberta). 

Les hélicoptères Griffon appartiennent au 430^e Escadron tactique d’hélicoptères basé à Valcartier (Québec) et les hélicoptères Chinook proviennent du 450^e Escadron tactique d’hélicoptères basé à Petawawa (Ontario).

La population de l’Est de l’Alberta, de Saskatoon, de Winnipeg, de Sault Ste Marie, de Toronto et de Québec peut s’attendre à voir la formation passer. En plus de survoler ces endroits, les hélicoptères effectueront en chemin des escales dans des aérodromes plus modestes pour se ravitailler en carburant et reposer les équipages.