(Français ci-dessous) 

Canadians fought and fell in Dieppe 75 years ago in an effort to restore peace and freedom to Europe and to the world. It is important that we gather to remember their courage and valour.

The Government of Canada delegation attended a ceremony in Dieppe, France, to honour Canadians who took part in the Dieppe Raid. The ceremony began in the Square du Canada and proceeded somberly down the Esplanade, stopping to lay wreaths at the Canadian regimental monuments along the way. Dignitaries, Veterans, representatives of Indigenous and Veterans’ associations, Royal Canadian Mounted Police, Canadian youth, and parliamentarians composed the delegation. A contingent of the Canadian Armed Forces made up of units and branches involved in the raid also participated.  

Canada and France were officially represented at the commemorative event. Dignitaries included the Honourable Kent Hehr, Minister of Veterans Affairs and Associate Minister of National Defence, Mr. Graeme Clark, Chargé d’Affaires at the Embassy of Canada in France and Ms. Geneviève Darrieussecq, Minister of State, attached to the Minister for the Armed Forces, in charge of Veteran Affairs.

In Canada, signature commemorative events are scheduled in Montréal, Calgary and Dieppe (New Brunswick). Other communities in Canada will also hold events to mark this anniversary.

Canadian soldiers saw their first significant action in Europe during the Second World War in the Dieppe Raid that took place on the shores of occupied France on August 19, 1942. It would prove to be Canada’s bloodiest day of the entire conflict, with more than 3,350 of our service members being killed, wounded or taken prisoner. The Canadians who fought in the Dieppe Raid sacrificed greatly in their efforts to help bring peace and freedom to the people of Europe. Their task was a very difficult and costly one.

“Today we pay tribute to those who fought in the Dieppe Raid and remember the sacrifices they made in the pursuit of a peaceful future. It is a distinct privilege to attend this ceremony, commemorating the Canadian soldiers who came ashore here. The courage they showed in service to our country must never be forgotten,” said The Honourable Kent Hehr, Minister of Veterans Affairs and Associate Minister of National Defence.

The Square du Canada is a small park in the western end of Dieppe, France. In its centre is the Dieppe-Canada Monument which features the names of people and events linking Canada and Normandy over the years. A plaque commemorating the Dieppe Raid is also located within the park.

Two Canadians, Lieutenant-Colonel Charles Cecil Merritt and Honorary Captain John Weir Foote, were awarded the Victoria Cross for their heroic actions during the Dieppe Raid.

More than one million Canadians served in uniform during the Second World War. Sadly, over 45,000 Canadians lost their lives and another 55,000 were wounded in the conflict.

On August 19, 2017, the King’s Own Calgary Regiment unveiled a new monument on the Esplanade in Dieppe, France, to honour past members of its regiment who fought in the Dieppe Raid. 

Le gouvernement du Canada souligne le 75e anniversaire du raid sur Dieppe

Il y a 75 ans, les Canadiens se sont battus et sont tombés au combat à Dieppe afin d’apporter la paix et la liberté en Europe et dans le monde. Il est important que nous nous rassemblions pour ne pas oublier leur courage et leur bravoure.

La délégation du gouvernement du Canada a participé à une cérémonie à Dieppe, en France, afin de rendre hommage aux vétérans du raid sur Dieppe. La cérémonie a débuté au Square du Canada et s’est déroulée sur un ton funèbre le long de l’Esplanade, en arrêtant pour déposer des couronnes aux monuments régimentaires. La délégation était composée de dignitaires, de vétérans, de représentants d’associations de vétérans et d’Autochtones, de membres de la Gendarmerie royale du Canada, de jeunes Canadiens et de parlementaires. Un contingent des Forces armées canadiennes rassemblant des unités et services ayant pris part au raid étaient également présents. 

Le Canada et la France ont été représentés à l’événement commémoratif. Parmi les dignitaires présents, mentionnons l’honorable Kent Hehr, ministre des Anciens Combattants et ministre associé de la Défense nationale, M. Graeme Clark, chargé d’affaires à l’ambassade du Canada en France ainsi que Mme Geneviève Darrieussecq, Secrétaire d'État auprès de la ministre des Armées.   

Au Canada, des activités commémoratives de signature sont prévues à Montréal, Calgary et Dieppe (Nouveau-Brunswick). D’autres collectivités au Canada tiendront également des évènements pour souligner cet anniversaire.

Le raid sur Dieppe du 19 août 1942 sur les plages de la France occupée a été le premier combat notable mené par les soldats canadiens en Europe au cours de la Seconde Guerre mondiale. Le raid fut le jour le plus sanglant pour le Canada de tout le conflit, car plus de 3 350 des membres des forces y ont été tués, blessés ou faits prisonniers. Les Canadiens qui ont combattu lors du raid sur Dieppe ont fait de grands sacrifices dans leurs efforts pour apporter la paix et la liberté aux peuples d’Europe. Leur tâche a été difficile et coûteuse.

« Aujourd’hui, nous rendons hommage à ceux qui ont combattu lors du raid sur Dieppe et commémorons les sacrifices qu’ils ont consentis en quête d’un avenir pacifique. C’est un grand privilège d’assister à cette cérémonie, et de commémorer les soldats canadiens qui ont débarqué ici. Le courage dont ils ont fait preuve en servant notre pays ne doit jamais être oublié. dit l’honorable Kent Hehr, ministre des Anciens Combattants et ministre associé de la Défense nationale. »

Le Square du Canada est un petit parc situé dans le secteur ouest de Dieppe, en France. En son centre se trouve le Mémorial Dieppe-Canada où sont inscrits les noms des personnes et des événements qui lient le Canada et la Normandie au fil des ans. Une plaque commémorant le raid sur Dieppe se trouve également dans le parc.

Deux Canadiens, le lieutenant-colonel Charles Cecil Merritt et le capitaine honoraire John Weir Foote, se sont vu décerner la Croix de Victoria pour leur l’héroïsme lors du raid sur Dieppe.

Au cours de la Seconde Guerre mondiale, Sœur Agnès-Marie Valois a pris soin de nombreux prisonniers de guerre alliés qui ont été blessés lors du raid sur Dieppe, en s’assurant qu’ils reçoivent les bons soins médicaux. Elle a travaillé à l’hôpital Hôtel-Dieu à Rouen dans la France occupée. Elle a travaillé sans relâche non seulement pour aider à guérir les blessés, mais elle a veillé à ce qu’ils soient bien traités par les Allemands.

Plus d’un million de Canadiens ont porté l’uniforme pendant la Seconde Guerre mondiale. Malheureusement, 45 000 Canadiens ont été tués et plus de 55 000 ont été blessés dans ce conflit.

Le 19 août 2017, le King’s Own Calgary Regiment a dévoilé un nouveau monument sur l’Esplanade à Dieppe (France) pour rendre hommage aux anciens membres du régiment qui ont participé au raid sur Dieppe.