(français ci-dessous)

The Naval Security Team (NST) of the Royal Canadian Navy deployed a team of approximately a dozen sailors on August 11 from Canadian Forces Base Esquimalt to Fiji to conduct force generation training with the Republic of Fiji Navy. The NST will re-deploy on August 20.

This deployment is part of the Royal Canadian Navy’s (RCN’s) Poseidon Cutlass series of deployments and provides a persistent Canadian Asia Pacific presence and an ongoing opportunity to engage in numerous exercises with regional partner navies at sea. It is also an opportunity to take part in key events and engagements with friends and partners across the region.

The NST is a globally deployable naval team designed primarily to provide enhanced force protection for the safety and security of deployed RCN ships and personnel at home or overseas. This skill set also equips the NST to deploy in support of Government of Canada missions requiring complex coordination with host nations to provide force protection, and support to CAF units or other Canadian or partner assets in foreign ports and waterways.

This deployment, and the Poseidon Cutlass series more broadly, demonstrates Canada’s commitment to the Asia Pacific as outlined in Canada’s new defence policy, Strong, Secure, Engaged. As a Pacific nation and given the increasing importance of the Asia-Pacific region to Canadian security and prosperity, Canada is committed to being a reliable player through consistent engagements and strong partnerships delivered through activities such as Poseidon Cutlass.

“The RCN’s routine Asia Pacific deployments of the Poseidon Cutlass series continuously demonstrates Canada’s commitment to our regional friends and partners in this strategically important region. This Naval Security Team deployment is an important element of that effort and offers another excellent opportunity to reinforce our commitment and to underline our persistent presence, while offering an opportunity to enhance our capabilities and improve RCN and Republic of Fiji Navy cooperation and interoperability. I look forward to the Naval Security Team’s continued contributions to our regional objectives during this deployment as the team builds on the success of its inaugural deployment to Korea earlier this summer,” said Vice-Admiral Ron Lloyd, Commander Royal Canadian Navy.

“The deployment of the Naval Security Team to Fiji will enable them to collaborate with members of the Maritime Tactical Operations Group to exchange perspectives and lessons learned with the Republic of Fiji Navy. Their participation in exercises, demonstrations and discussions will be an invaluable opportunity to strengthen relations and further develop Naval Security Team capabilities and those of the host nation’s participating forces," said Rear-Admiral Art McDonald, Commander Maritime Forces Pacific.

The RCN is proud to represent Canada internationally and to support the Government’s commitment to work with our partners in the Asia Pacific region to promote security and stability across the globe. Canada’s presence in the region serves to enhance the RCN’s operational readiness and interoperability with our allies and partners.

The NST is a deployable and scalable naval team designed to provide enhanced force protection capability to deployed units in support of Government of Canada missions. The NST strives to anticipate, dissuade and provide an adaptable response to maritime threats, as well as integrate its operations in consultation with port authorities to support the CAF as required.

Previously, the NST successfully deployed to Korea in June in support of HMCS Winnipeg and HMCS Ottawa’s five-month deployment on Poseidon Cutlass 17.

Poseidon Cutlass deployments demonstrate the strategic importance of the Asia-Pacific region and reinforce Canada’s commitment to the maintenance of regional peace and security. They provide opportunities to engage with regional partner navies through participation in exercises, key events and engagements in ports across the region.

Poseidon Cutlass helps to foster relationships, friendships, and ultimately, trust. 

L’Équipe de sécurité navale travaille avec la Marine de la République des Fidji

L’Équipe de sécurité navale (ESN) de la Marine royale canadienne (MRC) a envoyé une équipe d’environ douze marins le 11 août de la Base des Forces canadiennes Esquimalt aux Fidji pour réaliser une instruction sur la mise sur pied de forces avec la Marine de la République des Fidji. L’ESN sera renvoyée en déploiement le 20 août.

Ce déploiement fait partie de la série de déploiements de la MRC dans le cadre de Poseidon Cutlass. Il sert à maintenir une présence soutenue en Asie‑Pacifique et présente une occasion continue de participer à de nombreux exercices en mer avec des marines partenaires régionales ainsi qu’à des activités et missions clés avec des amis et des partenaires de la région.

L’ESN est une équipe navale apte au déploiement partout dans le monde et dont la mission principale est d’assurer une protection de la force accrue pour veiller à la sécurité des navires et du personnel de la MRC en déploiement au pays ou à l’étranger. Grâce à ses compétences, l’ESN est aussi capable de participer aux déploiements en appui aux missions du gouvernement du Canada nécessitant une coordination complexe avec les pays hôtes afin de fournir des services de protection de la force et du soutien aux unités des FAC et à d’autres ressources canadiennes et partenaires dans les ports et les voies navigables à l’étranger.

Ce déploiement et tous les autres déploiements effectués dans le cadre de l’exercice Poseidon Cutlass en général font valoir l’importance que le Canada accorde à l’Asie-Pacifique, tel qu’indiqué dans la nouvelle politique de défense du Canada Protection, Sécurité, Engagement. En tant qu’État côtier du Pacifique conscient du fait que la région de l’Asie‑Pacifique est de plus en plus importante pour sa sécurité et sa prospérité, le Canada est résolu à jouer un rôle clé dans la région en établissant des collaborations stables et des partenariats solides grâce à sa participation à des activités comme l’exercice Poseidon Cutlass.

« Les déploiements courants de la MRC en Asie-Pacifique dans le cadre de l’exercice Poseidon Cutlass ne cessent de mettre en évidence l’engagement du Canada à l’égard de ses amis et partenaires dans cette région d’une importance stratégique. Le déploiement de l’Équipe de sécurité navale est un élément important de cet engagement et offre une excellente occasion de renforcer ce dernier et de souligner notre présence soutenue dans la région. Il nous permet aussi d’améliorer nos capacités ainsi que la collaboration et l’interopérabilité entre la MRC et la Marine de la République des Fidji. Je suivrai avec plaisir les contributions de l’ESN à l’atteinte de nos objectifs régionaux durant ce déploiement qui s’appuie sur les résultats positifs obtenus par l’Équipe lors de son premier déploiement en Corée au début de l’été. dit le vice-amiral Ron Lloyd, commandant de la Marine royale canadienne. »

« Le déploiement de l’Équipe de sécurité navale aux Fidji lui permettra de collaborer avec les membres du Groupe des opérations tactiques maritimes en vue d’échanger des points de vue et des leçons retenues avec la Marine de la République des Fidji. Leur participation à des exercices, des présentations et des discussions est pour nous une précieuse occasion de renforcer les relations ainsi que les capacités de notre Équipe de sécurité navale et celles des forces participantes. dit le contre-amiral Art McDonald, commandant des Forces maritimes du Pacifique. »

 La MRC est fière d’agir au nom du Canada sur la scène internationale et de soutenir l’engagement du gouvernement de travailler avec nos partenaires en Asie‑Pacifique afin de promouvoir la sécurité et la stabilité partout dans le monde. La présence du Canada dans la région vise à améliorer la disponibilité opérationnelle de la MRC ainsi que son interopérabilité avec ses alliés et partenaires.

L’ESN est une équipe navale apte au déploiement et adaptable conçue pour fournir une capacité de protection de la force accrue aux unités envoyées en déploiement en appui aux missions du gouvernement du Canada. L’ESN s’efforce d’anticiper et d’éviter les menaces maritimes ainsi que de prévoir une intervention souple à celles‑ci, et d’intégrer ses opérations à celles des autorités portuaires pour soutenir les FAC, au besoin.

L’ESN a été envoyée en déploiement en Corée en juin dernier à l’appui du déploiement de cinq mois des NCSM Winnipeg et Ottawa dans le cadre de Poseidon Cutlass 17.

Les participations à Poseidon Cutlass font valoir l’importance stratégique de l’Asie‑Pacifique et renforcent l’engagement du Canada à l’égard du maintien de la paix et de la sécurité dans la région. De plus, la participation à des exercices, à des événements clés et à des missions dans les ports de la région facilite la collaboration avec les marines partenaires.

Poseidon Cutlass favorise l’établissement de relations ainsi que de liens d’amitié et de confiance.