27 Feb 2017

(français ci-dessous)

My goal is to ensure fairness for Veterans. We make recommendations, informed by evidence, to improve the quality of life for Veterans and their families. Today I have posted a status update, on all the recommendations made by my Office since its inception. To date, we have made 57 recommendations and, of these, the Government has fully or partially implemented 37, leaving 20 still to be addressed.

The Government is making progress addressing Veterans’ issues. For example, some of the announcements in Budget 2016 – increasing the Earnings Loss Benefit (ELB) to 90 percent of pre-release salary and increasing the Disability Award to $360 K – will have an impact on the lives of many Veterans and their families.

But is it enough? No, more still needs to be done.

I encourage you to look at the full status update on my recommendations.

Budget 2017 is an excellent opportunity for the Government to take additional action. Let’s keep a watchful eye on it. I know I will.

– Guy 

====

Il y a eu des améliorations ... mais est-ce suffisant?
Ottawa (Ontario) - Le 27 février 2017

Mon objectif est de m’assurer que tous les vétérans reçoivent un traitement équitable. Nous faisons des recommandations, lesquelles résultent de données probantes que nous recueillons, qui visent à améliorer la qualité de vie des vétérans et de leur famille. Aujourd’hui, j’ai publié une mise à jour de toutes les recommandations faites par mon bureau depuis sa création. Jusqu’à maintenant, nous avons proposé 57 recommandations. Parmi celles-ci, 37 ont été mises en œuvre dans leur entièreté ou de façon partielle par le gouvernement; ce qui en laisse encore une vingtaine à examiner.

Le gouvernement a progressé en ce qui a trait au traitement des enjeux liés aux vétérans. Par exemple, certaines des annonces résultant de son budget de 2016, particulièrement celle ayant trait à l’augmentation de l’allocation pour perte de revenus (APR), qui s’élèvera à 90 pour cent de la solde avant libération, et celle concernant la hausse de l’indemnité d’invalidité à 360 000 $, auront des répercussions positives sur la vie de nombreux vétérans et de leur famille.

Mais cela suffira-t-il? Non. Il faudra en faire plus.

Je vous encourage donc à lire les dernières mises à jour sur le statut de mes recommandations.

Le Budget 2017 offre au gouvernement l’occasion idéale pour continuer d’aller de l’avant, donc assurons-nous de le suivre de près. Pour ma part, je l’aurai à l’œil!

– Guy